黎巴嫩总理纳吉布·米卡提10月30日说，他对黎巴嫩与以色列在今后几天达成停火协议持乐观态度。以色列媒体曝光一份由美国起草的停火协议草案，提议黎真主党与以色列临时停火60天。

真主党新任领导人纳伊姆·卡西姆当天说，真主党将继续与以色列作战，直至以方提出真主党可以接受的停火条件。

米卡提10月30日告诉黎巴嫩媒体，30日与美国总统特使阿莫斯·霍克斯坦通电话后，他对尽快实现停火“更加乐观”。

“霍克斯坦在通话中暗示我，我们有可能在本月底、（或）在11月5日前达成协议，”米卡提说，“我们正尽全力，我们应该对今后几小时或几天（达成协议）保持乐观。”

霍克斯坦和美国国家安全委员会中东和北非事务协调员布雷特·麦格克定于31日访问以色列。一名美国政府官员告诉路透社记者，他们将在那里讨论一系列议题，包括“加沙、黎巴嫩、遭扣押人员、伊朗和地区事务”。

10月30日，以色列公共广播公司曝光了一份由美方起草的停火协议草案。

据这家媒体报道，草案提议以色列与黎巴嫩真主党临时停火60天，其间黎巴嫩武装部队将部署至黎以边境并在黎南部收缴真主党的武器，以色列国防军在7天内从黎巴嫩撤离并停止军事行动。60天后，以色列与黎巴嫩在美国斡旋下就全面落实联合国安全理事会1701号决议、解决边境争端谈判。此外，将设立由美国主导，意大利、法国、德国、西班牙、英国和联合国驻黎巴嫩临时部队、多个地区国家参与的“国际监督和执行机制”。

然而，这份草案规定，以色列“可以选择违背协议”对来自黎巴嫩领土的威胁作回应。

米卡提没有回应以色列媒体上述报道。以方官员也未就上述草案置评。

美以唱双簧

据以色列电视十二台报道，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡10月29日同多名政府高级别官员开会，达成广泛共识：以色列在黎巴嫩境内军事行动“基本实现”目标，眼下应寻求过渡至达成协议从而结束冲突的阶段。

报道说，内塔尼亚胡接受多名安全官员所提立场，即以方目前在黎巴嫩停火“恰当”，只要以方实现大约6万以北部居民安全返回家园的目标。

美国国家安全委员会发言人肖恩·萨韦特说：“有许多报道和不同版本的草案在流传，这不能反映目前的谈判状态。”媒体记者追问这份草案是否是今后谈判的基础，萨韦特没有回应。

《以色列时报》评述，美国白宫似乎有意撇清与草案的关联。

同在10月30日，美国共和党总统候选人、前总统唐纳德·特朗普承诺结束“黎巴嫩遭受的痛苦和破坏”，以争取阿拉伯裔选民支持。

距美国总统选举投票日不到一周，共和、民主两党候选人使出浑身解数，竭力争取更多选票。

冲突在继续

真主党新任领导人卡西姆30日首次发表电视讲话，表示真主党将继续执行前任总书记赛义德·哈桑·纳斯鲁拉的战争策略，继续与以色列作战。

“如果以色列决定停止侵略，我们接受（停火），”卡西姆说，“我们不会乞求停火，我们将继续（战斗）……不论战事持续多久。”

卡西姆承认，一系列事件令真主党遭受打击，但真主党“依然有作战实力并且可以长期作战”。

卡西姆说，真主党一直同黎巴嫩国民议会议长纳比·贝里保持沟通。“目前不存在任何我们接受且以色列同意的方案供我们展开谈判。”美联社说，贝里是黎巴嫩与美国沟通的首要对话人。

以色列方面暂未回应卡西姆的讲话。前一天，以色列国防部长约亚夫·加兰特在社交媒体暗示，以军会对卡西姆下手。

以军10月30日继续扩大袭击范围，空袭黎巴嫩东部城市巴勒贝克和附近多座村庄，打击了真主党在贝卡谷地的燃料库。

路透社报道，真主党连续三天与以军在黎南部希亚姆地区激烈作战。希亚姆是以军本月1日对黎巴嫩发起地面行动以来深入黎领土最远的地方。此外，真主党称发射多枚导弹袭击以色列特拉维夫东南方向一处军营。

黎巴嫩卫生部10月30日数据显示，过去24小时，以军行动导致黎方30人死亡，165人受伤。本轮巴以冲突去年10月爆发以来，以军行动在黎巴嫩累计导致2822人死亡，12937人受伤，约120万人流离失所。

据美联社统计，真主党发射导弹、火箭弹和无人机在以色列导致至少63人死亡，其中半数是军人。

新华社北京10月31日电